COAST

0
2



POETRY OF ALFREDO SANTIAGO GÓMEZ

Makuchina´

Wix makuchina´ katsiya makuchinana´

katsiya lantla makgalhakan tajatat,

uxilkha tukú k´laní.

Uxilha pi ni tlan un kgalhí.

Katsiya max pi kgalhí tapekwa.

Wix makuchina´

lakgapasa akgakunu palhma likuchan.

Katsiya kgalhtawakgaya makuchina´

wix matlanina´

Lakgapasa Tipalhuwa Xmakwa Tajatat.

Wintikú lichiwinan chu lakmakgan wantu wix katsiya,

Wankgoy pi ni xikana matlaninana´.

Chuntiya naklikuchuyaw min takgalhtawakga,

Nik tilakmakgaw xa makgan min takatsín,

makuchina´

xlipan wix nalatapaya.

Traditional doctor

You traditional doctor knows how to heal,

He knows how to keep diseases away

He knows if I have a bad eye,

He knows if I suffer from fright.

You community doctor

know the magic of each herb,

He knows the prodigious words that heal.

You town doctor

Know the essence of nature.

He knows the cure of a thousand sufferings.

There are those who discredit your wisdom,

They say your medicine doesn't cure.

Your healing knowledge will persist,

It will perpetuate its millennial wisdom,

makuchina´

He will always live in our hearts.



Source link
https://www.20minutos.com.mx/noticia/850265/0/litoral/

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here